Il Viaggio
“Ogni città ha un suono. Ogni suono ha un indirizzo.
Ogni indirizzo ha qualcosa che non trovi su Google Maps.”
— DJ Teta
“Il viaggio inizia e finisce a St Andrews.
Come tutti i cerchi perfetti.”
- The Beta BandIndie / Psychedelic Folk
- Steve MasonIndie / Lo-fi
- Greyfriars Kirkyard — il cimitero più famoso di Edimburgo, ma la sezione nord-ovest che pochi visitano
- The Caves — i sotterranei sotto il South Bridge
- Cramond Island — isola raggiungibile a piedi con la bassa marea. Il timing è tutto
- Fish supperFish supper
- CranachanCranachan
- TabletTablet

The Beta Band è originaria di St Andrews. Steve Mason ritorna anche verso la fine ad Edimburgo, a rappresentare un cerchio narrativo che chiude il viaggio dove è cominciato.
- Bay City RollersPop Rock
- FishProgressive Rock
- KT TunstallSinger-Songwriter
- The SnutsIndie Rock
- IdlewildIndie Rock
- Cramond Island — Raggiungibile a piedi con la bassa marea — il timing è tutto
- St John the Evangelist — La chiesa dove risuonano i segreti del viaggio
- Haggis, neeps & tattiesHaggis, neeps & tatties
- Scotch pieScotch pie
- Irn-BruIrn-Bru

Il logaritmo e la magia dei numeri.
- TravisBritpop
- Belle & SebastianIndie Pop
- Franz FerdinandIndie Rock
- Primal ScreamIndie Rock
- Deacon BlueRock Pop
- ChvrchesSynth Pop
- Biffy ClyroAlt Rock
- The ProclaimersFolk Rock
- Teenage FanclubIndie Rock
- Frightened RabbitIndie Folk
- Boards of CanadaElectronic
- MogwaiPost-Rock
- Simple MindsNew Wave
- The Jesus and Mary ChainNoise Pop
- Aztec CameraIndie Pop
- Barrowland Ballroom — Il venue più iconico di Glasgow. Le scarpe si incollano al pavimento dal 1934
- Kelvingrove Park — Dove suonano i buskers il sabato — il parco che conosce tutti i segreti
- Sub Club — Il club di musica elettronica più antico della Scozia. Sotto il livello della strada
- Irn-BruIrn-Bru
- Macaroni pieMacaroni pie
- Deep-fried Mars barDeep-fried Mars bar

La musica può cambiare la vita alle persone. Le prime parole del Manifesto appaiono qui — senza essere nominate.
- MarillionProgressive Rock
- Sam FenderIndie Rock
- Simple MindsNew Wave
- Rosslyn Chapel — La cappella dei codici — arriva di mattina presto
- Monastero di Oldbattle — Inventato. O forse no. Cerca e chiedi a chi parla in latino
- PorridgePorridge
- Smoked salmonSmoked salmon
- Clootie dumplingClootie dumpling

Non omnia dormunt — non tutto dorme. Cerca e chiedi a chi parla in latino. Il monastero esiste?
- Malcolm MiddletonIndie Folk
- Arab StrapPost-Rock
- Robert Burns House — Dove il poeta scozzese più amato passò gli ultimi anni
- Caerlaverock Castle — Castello triangolare unico al mondo
- Northern Lantern — L’ostello di Teta. Cercalo. Telefona per confermare
- Selkirk bannockSelkirk bannock
- Galloway beefGalloway beef
- CranachanCranachan

Un ostello che nessuno ricorda, ma che una volta pulsava di vita. Teta lo conosce. Cosa ci ha lasciato?
- OasisBritpop
- The Stone RosesMadchester
- Happy MondaysMadchester
- The SmithsIndie / Post-Punk
- Joy Division / New OrderPost-Punk
- JamesIndie Rock
- Inspiral CarpetsMadchester
- ElbowArt Rock
- Affleck’s Palace — Mercato alternativo a 4 piani nel Northern Quarter
- The Haçienda — Ora appartamenti — dove è nata la scena rave britannica
- Ancoats — Il primo quartiere industriale d’Europa, ora food hall e studi d’artista
- Chip barmChip barm
- Manchester tartManchester tart
- Bury black puddingBury black pudding

The Cozy Note non si trova su Google Maps. Isacco balla da solo su Waltzing Along.
- Echo and the BunnymenPost-Punk
- The CoralIndie Rock
- CastBritpop
- The La’sIndie Pop
- The FarmBaggy
- SpaceAlternative
- OMDSynth Pop
- Frankie Goes to HollywoodNew Wave
- The Cavern Club — La porta sul retro. Non quella principale
- Albert Dock — Il museo della Tate e il museo dei Beatles nello stesso isolato
- Mathew Street — Lennon & McCartney si incontrano qui
- ScouseScouse
- Wet Nelly puddingWet Nelly pudding
- Liverpool toffeeLiverpool toffee

Musico ergo sum — esisto perché suono. Sofia lo dice nuovamente a Isacco davanti al molo. La pietra che lancia fa cinque rimbalzi. Il numero non è casuale.
- DovesIndie Rock
- ElbowArt Rock
- Quarry Bank Mill — Uno dei mulini cotonieri meglio conservati del mondo
- Lindow Moss — La torbiera dove fu trovato Lindow Man — duemila anni di silenzio
- Lancashire hotpotLancashire hotpot
- Eccles cakeEccles cake
- Chip barmChip barm

A Wilmslow la fretta non serve: solo un ruscello da seguire e un codice che si svela un segno alla volta. Turing nacque qui, il suo genio vive ancora in questi luoghi.
- Black SabbathHeavy Metal
- Duran DuranNew Wave
- Ocean Colour SceneBritpop
- The TwangIndie Rock
- The StreetsUK Garage
- UB40Reggae Pop
- Electric Light OrchestraArt Rock
- DovesIndie Rock
- Custard Factory — Ex fabbrica Bird’s, ora spazio creativo
- Jewellery Quarter — 40% dei gioielli britannici fatti ancora qui
- Cadbury World — Bournville — una città costruita da una fabbrica di cioccolato
- Balti curryBalti curry
- Brummie bacon cakesBrummie bacon cakes
- Cadbury chocolateCadbury chocolate

ELO è di Birmingham. Secret Messages. Qualcosa viene trasmesso che solo Isacco sente durante il viaggio.
- Tears for FearsNew Wave
- Peter GabrielArt Rock
- TrickyTrip-Hop
- Roman Baths — Arriva alle 18 quando i turisti se ne vanno
- Beckford’s Tower — Vista sulla città — quasi nessuno ci va
- Sally Lunn bunSally Lunn bun
- Bath Oliver biscuitBath Oliver biscuit
- Cream teaCream tea

Roland Orzabal e Curt Smith sono di Bath. Mad World l’hanno scritta da ragazzi guardando Bath dall’alto. Isacco la ascolta e valuta.
- Jesus JonesAlternative Rock
- Bradford on Avon Tithe Barn — Granaio medievale del 1341
- Saxon Church — Una delle chiese sassoni meglio conservate
- Avoncliff Aqueduct — Acquedotto sul canale
- Sally Lunn bunSally Lunn bun
- Cheddar cheeseCheddar cheese
- Cream teaCream tea

0 and 1. Isacco vede il mondo come codice binario. Sofia gli fa notare che esiste sempre un valore tra zero e uno.
- The ClashPunk
- David BowieGlam Rock
- BlurBritpop
- Amy WinehouseSoul
- The JamPunk / Mod
- Roxy MusicArt Rock
- Frank TurnerFolk Punk
- GorillazAlt Hip-Hop
- The 100 Club — Ha ospitato i Sex Pistols, il jazz e tutto nel mezzo
- Rough Trade East — Il negozio di dischi più importante di Londra
- Columbia Road Flower Market — La domenica mattina, solo fiori e musica
- The Harmony Vault — Il club segreto di Chelsea. Esiste davvero?
- Pie and mashPie and mash
- Salt beef bagel (Brick Lane)Salt beef bagel (Brick Lane)
- Full English breakfastFull English breakfast

The Harmony Vault, Chelsea, 14 agosto. Teta è alla consolle. Le 77 canzoni del DJ set Londra sono su questo sito.
- Frank TurnerFolk Punk
- MuseAlt Rock
- Winchester Cathedral — Una delle cattedrali gotiche più belle d’Inghilterra
- The Great Hall — La tavola di Re Artù — o quello che alcuni credono sia tale
- St Cross Hospital — Uno degli ospizi più antichi del mondo, ancora in funzione
- Hampshire watercress soupHampshire watercress soup
- Winchester sausageWinchester sausage
- Cream teaCream tea

A Winchester succede qualcosa. La stessa sensazione si ripeterà. Chi ha letto sa. Chi non ha ancora letto — questo è il motivo per cominciare.
- The Go! TeamIndie Pop
- Fatboy SlimElectronic
- The KooksIndie Rock
- The LevellersFolk Punk
- Snoopers Paradise — Mercato di antiquariato su 3 piani
- The Lanes — I vicoli stretti che nessun GPS conosce bene
- Harmonic Archive — La libreria di Aurelius. Esiste davvero?
- Rock candyRock candy
- Fish and chipsFish and chips
- Sussex pond puddingSussex pond pudding

Aurelius gestisce una libreria che vende principalmente libri con riferimenti musicali. Quello che trova nel magazzino cambia le cose.
- Depeche ModeSynth Pop
- Alison Moyet / YazooSynth Pop
- Basildon New Town — Architettura anni ’50 — progettata per essere perfetta
- Essex breakfastEssex breakfast
- Jellied eelsJellied eels
- Pie and mashPie and mash

Basildon è una new town grigia, pianificata, periferica. Da lì vengono i Depeche Mode. Ogni città ha il suono che merita o quello di cui ha bisogno?
- RadioheadAlt Rock
- Pink FloydProgressive
- Nick DrakeFolk
- SupergrassBritpop
- Mathematical Bridge — Costruito senza chiodi, o così si dice
- Kettle’s Yard — Casa-museo di Jim Ede — arte moderna come se la abitassi
- Grantchester Meadows — I campi oltre il Cam — Pink Floyd li ha cantati
- The Eagle pub — Qui Watson e Crick annunciarono la scoperta del DNA nel 1953
- Fitzbillies Chelsea bunFitzbillies Chelsea bun
- Cream teaCream tea
- Punt picnic sconesPunt picnic scones

Qui i numeri convergono sempre allo stesso punto. E forse, per la prima volta, anche Teta.
- The Sisters of MercyGothic Rock
- Kaiser ChiefsIndie Rock
- Soft CellSynth Pop
- Gang of FourPost-Punk
- Alt-JIndie Rock
- Shed SevenBritpop
- The MusicIndie Rock
- Kirkstall Abbey — Rovine gotiche nel mezzo della città
- Victoria Quarter — Galleria commerciale vittoriana con vetrate colorate
- Yorkshire Dales — I mori — difficile da spiegare. Vai e basta
- Yorkshire puddingYorkshire pudding
- ParkinParkin
- Yorkshire stew and dumplingsYorkshire stew and dumplings

El loco insegnava vita. La bellezza non è l’estetica — è la forza che muove le persone.
- Shed SevenBritpop
- The Sisters of MercyGothic Rock
- Whitby Abbey — Rovine gotiche sulla scogliera — Bram Stoker le usò per Dracula
- 199 Steps — La scalinata che sale all’abbazia — 199 gradini contati da Mina
- Whitby Harbour — Il porto con le barche da pesca e l’odore di fish & chips
- Whitby fish and chipsWhitby fish and chips
- Yorkshire curd tartYorkshire curd tart
- Whitby kippersWhitby kippers

Bram Stoker scrisse parte di Dracula a Whitby. L’abbazia in cima alla scogliera è la stessa che Dracula scavalcò trasformato in cane. Il mistero è reale.
- Biffy ClyroAlt Rock
- TravisBritpop
- The ProclaimersFolk Rock
- Frightened RabbitIndie Folk
- Boards of CanadaElectronic
- MogwaiPost-Rock
- Simple MindsNew Wave
- RunrigCeltic Rock
- Summerhall Distillery — Ex istituto veterinario, ora spazio culturale — suona diverso di notte
- The Caves (South Bridge) — I sotterranei. C’è una storia qui che potrebbe coinvolgere Dj Teta
- Haggis, neeps & tattiesHaggis, neeps & tatties
- Scotch pieScotch pie
- Cullen skinkCullen skink

Steve Mason (The Beta Band) appare al Cap.2 con Dry the Rain. Ritorna al Cap.30 con Planet Sizes — la 144ª canzone. Il cerchio scientifico si chiude a Edimburgo — al Napier Institute.
- The Beta BandIndie / Psychedelic Folk
- Steve MasonIndie / Lo-fi
- West Sands Beach — All’alba del giorno 20. Il punto di partenza è anche il punto di arrivo
- St Andrews Cathedral ruins — Il vento suona ancora. Teta ascolta in silenzio
- Fish supperFish supper
- CranachanCranachan
- TabletTablet

Il viaggio inizia e finisce a St Andrews. Come tutti i cerchi perfetti.
Ogni piatto assaggiato lungo il viaggio ha un suono. Dal balti di Birmingham al britpop che ci cresce accanto — scopri come cibo e musica raccontano la stessa storia.
Da qualche parte nel libro c’è un’appendice che non si chiama con un numero intero — si avvicina a uno, ma non lo raggiunge mai. Chi la trova scopre una chicca per chi ama la musica e i suoi misteri scientifici. Non è qui. Non è in nessun menu. Solo chi legge con attenzione sa dove cercarla.


















